L'association // Der Verein
« Penser la Suisse » (PLS) est un think tank qui vise à diffuser les connaissances scientifiques sur des problèmes actuels ou en devenir, de manière engagée et proactive, principalement sous forme de publications destinées au grand public en Suisse. Il a comme objectif de contribuer de manière significative à la formation de l'opinion publique sur des thèmes socio-politiques importants, aussi bien auprès des autorités politiques que de la société en général. Ce think tank est organisé sous forme d'association, dont les membres actifs sont des professeur-e-s en sciences sociales travaillant dans des hautes écoles suisses. L'association est financée par une contribution de soutien de l'Académie suisse des sciences humaines et sociales (ASSH) ainsi que par les contributions des membres actifs et des donatrices et donateurs.
„Penser la Suisse“ (PLS) ist ein Think Tank, der es sich zum Ziel setzt, nicht nur reaktiv, sondern proaktiv Erkenntnisse aus der Wissenschaft zu aktuellen und zukünftigen Problemlagen, aber auch generell zur Schweiz hauptsächlich in Form von Publikationen zu verbreiten und damit wesentlich zur Meinungsbildung sowohl in der Gesellschaft wie auch in der Politik zu gesellschaftspolitisch relevanten Themen beizutragen. Der Think Tank ist in Form eines Vereins organisiert, dessen Aktivmitglieder Professorinnen und Professoren aus den Sozialwissenschaften von Schweizer Universitäten vereint. Finanziert wird der Verein durch einen Unterstützungsbeitrag der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW) wie auch durch Mitgliederbeiträge von Aktivmitgliedern und Gönnerinnen und Gönnern.
